自分は整体のお仕事をするとき、大体の流れを組み立ててから施術にはいる

それはカウンセリングの段階での質疑応答の際に、組み立てが完了する場合が多い

しかしこの時ばかりは組み立てがままならず、施術をしながら組み立てる方式をとった

クライアントの方はロンドンに在住の男性で、大変恰幅が良く、自分よりも一回りも二回りも大柄な方でした

縦も横も

『どこが一番つらいですか？』と外人の方にコテコテの日本語で問うと、

『ローバック』

と言われました。

ジェスチャーも織り交ぜながらカウンセリングすればなんとかなるなと思いましたが、

ここで一つの疑念が生じます

『ロー』と『バック』

ローってなによ

技？

ローキック？

てっきり足を後ろにやってほしいのかと思って、さすが海外。変わってるなと思ったら、『背中』のことだったんですね

いやお恥ずかしい

参りましたね

ドンマイ！！